留学，旧称留洋，一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期（从几个星期到几年）。这些人被称为“留学生”。在中国大陆，学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学,这是由于这些地区有着不同的教育制度。另外，美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划，其英文名字“Study abroad”直译也为留学，请参见海外研修（中国大陆称为海外交流）。

留学一词的来源

留学一词是由留学生省略而来。 　　

“留学生”这个词是由日本人创造的。 　　

唐朝时，日本政府为了吸取中国的先进文化，曾多次派遣唐使来中国。遣唐使因为是外交使节，不能在中国停留时间过长，所以日本政府从第二次派遣唐使时，同时派遣“留学生”和“还学生”。 　　

所谓“留学生”，是当遣唐使回国后，仍然留在中国学习的学生；“还学生”则在遣唐使回国时一起回国。后来，“留学生”这个词便被一直沿用了下来。现在凡留居外国学习的学生，都称“留学生”。

留学的主要原因北京留学翻译|留学证件翻译|留学英语翻译|留学翻译公司

1. 开阔眼界和经验 　　

2 .学习与该国有关的语言、文化知识 　　

3 .追求更好的教育条件。在从发展中国家到发达国家留学的学生中，这个原因最为常见。 　　

4 .外交原因。政府之间为了表示亲善合作，可能互派学生、官员或者军人到对方学校学习。 　　

5 .与移民有关的原因 　　

6. 随父母暂时居住在外国的未成年人。 　　

7 .以留学生身份申请学生签证，获得暂时定居权。 　　

8 .熟悉该国社会，积累经验，为以后永久性定居作准备。 　　

9.为将来获得更好的工作环境打下基础。

世联北京翻译公司
http://www.beijingfanyigongsi.org.cn